Claritumblr

• 2010-09-16

  

  Gira gir u ctrul semb ngul a l’urtulan vaij | Proverbi Lucani

  TRADUZIONE : gira gira il cetriolo sempre in quel posto dell’ortolano va

  (ahah la traduzione letterale è fantastica)

  SIGNIFICATO :  sono sempre i soliti a pagarne le conseguenze